I can’t read – in The Bible and The Qur’an

In any case – we seem to have one (or both) of the scenarios from Isaiah –
Isa 11-12 What you’ve been shown here is somewhat like a letter in a sealed envelope. If you give it to someone who can read and tell her, “Read this,” she’ll say, “I can’t. The envelope is sealed.” And if you give it to someone who can’t read and tell him, “Read this,” he’ll say, “I can’t read.”